燕文贵山水图
宋 · 高似孙 · 七言律诗
原文
道山堂上御府画,展卷犹能记老燕。
十日何由办水石,千金乃可分江天。
楚湘两岸风落木,海岳三秋雁度川。
大山小山俱好隐,江南梦去曲肱眠。
译文 / 白话释义
道山堂里收藏着皇宫内府的画作,展开画卷还能记起燕文贵(老燕)。十天之内怎么能够画好山水呢,这千金之作可以把江天景色分开来描绘。楚湘两岸秋风使树叶飘落,海岳之间深秋大雁飞过山川。大山小山都很适合隐居,在江南的梦境里曲肱而眠。
注释
皇宫内库。;这里指燕文贵,北宋画家。;同‘隐’,隐居。[yǐn];弯着胳膊。肱,胳膊。[qū gōng]
赏析
从文学手法上看,这首诗首联点明画作的出处,‘展卷犹能记老燕’直接将观画与画家燕文贵联系起来。颔联运用夸张的手法,‘十日何由办水石,千金乃可分江天’强调画作之精美复杂,难以短时间完成,且价值千金。颈联则是典型的写景手法,通过‘楚湘两岸风落木,海岳三秋雁度川’描绘出一幅富有秋意的山水画卷,秋风落叶、大雁飞渡山川,意境开阔萧瑟。情感表达方面,诗人对这幅山水图极为欣赏,从对画作价值的强调和对画中景色细致的描写可以看出。在意境营造上,借助画中的山水景色,如两岸、江天、山川等构建出开阔且带有寂寥秋意的意境。主题思想围绕对燕文贵山水图的赞赏展开,同时也流露出诗人对画中所绘山水那种宁静隐逸生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。