檐下

宋 · 刘敞 · 七言绝句

原文
檐下渠泉朝暮声,楼头山色四时青。
此中故有无穷意,正要悠悠醉复醒。
译文 / 白话释义

屋檐下沟渠中的泉水早晚都流淌着声响,楼头的山景四季都是青葱的颜色。这里面原本就有着无尽的意趣,正需要悠然自在地似醉似醒地去体会。

注释

沟渠。;早晨和傍晚。;四季。;本来就有。;悠然自在的样子。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉与听觉相结合的手法,‘檐下渠泉朝暮声’从听觉角度写出了檐下泉水朝朝暮暮流淌发出声响的动态感,‘楼头山色四时青’从视觉角度描绘出楼头山色四季常青的静态画面,动静相衬。在意境营造方面,诗人通过描写檐下泉声、楼头山色这些寻常但又富有诗意的景象,营造出一种清幽、闲适的意境。情感表达上,字里行间流露出诗人对眼前景色的喜爱与陶醉之情。主题思想上,诗人借景抒情,表达了对这种清幽闲适生活的向往与对自然之美的欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。