燕下都

现代 · 张力夫 · 五言绝句

原文
故国炊烟里,曾生霸主才
兴亡几千载,何处访金台
译文 / 白话释义

在曾经的故国的炊烟之中,曾经诞生过称霸一方的霸主之才。历经了几千年的兴亡盛衰,如今到哪里去寻访那黄金台呢?

注释

燕国的下都,古代燕国的重要都城之一,是燕国历史文化的重要象征。;在诸侯中势力强大、能号令诸侯的君主。在古代,有齐桓公、晋文公等霸主,他们在政治、军事等方面具有极高的影响力。;相传为燕昭王所筑,用于招揽天下贤才。后常以‘金台’指代贤才荟萃之地或求贤若渴的情景。;兴盛和衰亡,指国家或事物的盛衰变化。这里强调了历史的变迁和无常。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了对比和设问的手法,‘故国炊烟’与‘霸主才’形成鲜明对比,引发对历史兴亡的感慨,结尾的设问‘何处访金台’更是将这种感慨推向高潮。情感表达上,抒发了对历史变迁的感慨和对昔日辉煌的追思,既有对过去霸主之才的敬仰,又有对如今金台难觅的失落。意境营造上,‘故国炊烟’描绘出一种宁静而略带沧桑的氛围,与后面关于兴亡的思考相契合,营造出一种深沉的历史感。主题思想方面,主要围绕着历史的兴衰、人才的消逝以及对过往辉煌的怀念展开,引发读者对历史与现实的思考。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。