严先生祠次胡敬存韵
元 · 胡炳文 · 七言律诗
原文
鸿飞冥冥不可弋,当时肯入搜罗中。
暂往自为故人屈,竟归不与馀子同。
眇视富贵意谁识,大关名教功奚穷。
近来士气颇卑懦,舣舟祠下歌清风。
译文 / 白话释义
大雁高飞在茫茫天际,难以用弋射捕获,严先生当时又怎肯进入世俗的搜罗之中呢。他暂时前往是为了顾念故人之情而屈就,最终归隐却不与世俗之辈相同。他轻视富贵的心意谁能理解,他在名教方面的重大功绩又怎会有穷尽呢。近来士人的气节颇为卑下懦弱,我泊船在严先生祠下歌唱那清廉之风。
注释
高远莫测的样子,形容大雁飞得极高极远,难以捕捉。此词出自《诗·小雅·正月》:‘茫茫昊天,视尔不藏。’;用带着绳子的箭射鸟,这里指用弋射的方式捕捉大雁。古有‘弋射’之法,以绳系矢而射。;其余的人,指世俗中追逐名利的人。‘馀子’常用来泛指一般的人或其他事物。;轻视、小看。‘眇’有微小、轻视之意,如《老子》:‘夫唯病病,是以不病。是以圣人不病,以其病病,是以不病。’这里表示严先生对富贵的轻视态度。;以正名定分为主的礼教,是封建社会的道德规范。强调名份、礼数等对人的约束和规范作用。
赏析
此诗意境高远,通过对严先生的刻画,展现出其高尚的气节和对富贵的蔑视。写作手法上,运用对比,将严先生与‘馀子’进行对比,突出其超凡脱俗。情感表达上,充满了对严先生的敬仰和对当今士气卑懦的感慨。意境营造上,‘鸿飞冥冥’营造出一种广阔、高远的氛围,与严先生的精神境界相契合。主题思想上,强调了名教的重要性和对高尚品德的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。