盐蟹数枚寄段摄中谊斋

明 · 宋讷 · 七言律诗

原文
无肠公子旧知名,风味非糟亦自清
祇信海霜肥郭索,须劳野火照横行
两螯白雪堆盘重,一壳黄金上箸轻
公退辟寒应买酒,献芹毋笑野人诚
译文 / 白话释义

几只盐蟹寄给段摄中的谊斋。早就知道螃蟹(无肠公子)的大名,它的风味即便不是糟制的也很清新。只相信海上的霜露能让螃蟹肥美多足(郭索),还得烦劳野火来映照它横行的姿态。两只蟹螯像白雪一样堆在盘中分量很重,蟹壳像黄金一样放在筷子上却很轻。您公事办完抵御寒冷应该买酒,献上这微薄之物莫笑我这山野之人的诚意。

注释

古人对螃蟹的别称,出自晋·葛洪《抱朴子·登涉》:‘称无肠公子者,蟹也。’;形容螃蟹爬行的样子,也指蟹爬行时发出的声音。;谦称赠人的礼品菲薄或所提的建议浅陋。出自《列子·杨朱》。

赏析

这首诗在意境上,通过对盐蟹的描写,营造出一种颇具生活趣味的画面。从文学手法来看,首句运用典故,将螃蟹称为‘无肠公子’,增添了文化底蕴。在描写螃蟹的外形和特征时,如‘两螯白雪堆盘重,一壳黄金上箸轻’,运用比喻的手法,把蟹螯比作白雪,蟹壳比作黄金,形象生动地写出了螃蟹的色泽和形态,同时通过‘重’和‘轻’的对比,写出了不同部位给人的不同感受。情感表达上,既有对螃蟹美味的欣赏喜爱之情,又有赠送友人螃蟹时的真诚情谊。主题思想围绕着盐蟹展开,描述了螃蟹的特点、美味,表达了赠送友人螃蟹的心意。诗中对螃蟹细致的描写,使读者仿佛能看到盘中鲜美的螃蟹,感受到诗人对螃蟹的喜爱和对友人的热情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。