燕新第乡人致语口号
宋 · 史浩 · 七言律诗
原文
鄮山鄞水百祥开,壮士昂头谢草莱
戛玉锵金俱杰出,纡青拖紫正朋来
未饶卫国多君子,何独山东有相材
富贵功名随步武,清时钟鼓且衔杯
译文 / 白话释义
鄮山和鄞水呈现出百般祥瑞,壮士意气昂扬告别乡野。文辞美妙杰出的人都涌现出来,身佩印绶的人正结伴而来。卫国虽然有很多君子,但山东也不是唯一有宰相之才的地方。富贵功名随着脚步到来,清平之时钟鼓敲响且饮酒为乐。
注释
mào,地名用字,鄮山,在今浙江省鄞县东。;yín,鄞州,地名,在浙江。;形容声调有节奏而响亮好听,也形容人气节凛然。;比喻地位显贵。纡,系结;青、紫,指古代官吏抽佩印绶的颜色。;指荒芜之地,这里代指乡野。
赏析
从文学手法上看,首联‘鄮山鄞水百祥开,壮士昂头谢草莱’描绘出家乡山水有祥瑞之兆,壮士充满壮志地告别乡野,以景衬人,奠定了一种积极向上的氛围。颔联‘戛玉锵金俱杰出,纡青拖紫正朋来’使用了借代手法,‘戛玉锵金’代指才华出众之人,‘纡青拖紫’代指高官显贵,写出了人才辈出且相互交往的情景。情感表达上,充满了对乡人取得成就的自豪与欣喜之情。在意境营造方面,通过描绘山水祥瑞、人才杰出的画面,营造出一种繁荣、积极的意境。主题思想上,主要是对乡人新第的祝贺,对乡人的才华和成就表示赞扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。