岩溪书堂登眺
宋 · 赵汝腾 · 七言律诗
原文
崎岖穿竹篮舆侧,高下扪萝石径幽。
虎豹遁时深谷窈,鱼龙舞处大江浮。
公难闲坐山中相,我久吟披泽畔裘。
白石清泉知此意,请将直钓钓璜流。
译文 / 白话释义
坐着竹轿在崎岖的道路上颠簸穿行,手摸藤萝沿着高高低低的石径前行,那石径十分幽静。虎豹逃离的时候深谷显得幽深,鱼龙舞动之处大江在眼前浮动。您难以悠闲地像山中宰相那样安坐,我长久地吟诗作赋身着泽畔的蓑衣。白石清泉明白我的心意,就请用直钩钓取如姜太公般的际遇吧。
注释
轿子,yú;摸,mén;幽深,yǎo;穿着,pī;半壁形的玉,huáng
赏析
从文学手法上看,首联运用了动作描写,‘崎岖穿’‘高下扪’生动地展现出诗人行进的姿态和路径的状况,给人以身临其境之感。颔联采用了动静结合的手法,‘虎豹遁’‘鱼龙舞’是动态描写,‘深谷窈’‘大江浮’是静态描写,动静相衬,画面感强烈。在情感表达方面,颈联中诗人表达出一种不甘闲居却又无奈的情绪,将自己与‘山中相’对比,有怀才不遇之感。意境营造上,诗中描绘出的深谷、大江、白石、清泉等景象,组合成一种清幽又壮阔的意境。主题思想上,诗人借景抒情,通过描绘所登眺之处的景色,表达自己对仕途的期待以及怀才不遇的惆怅。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。