严炎南属题崇宾阁图
近代 · 李洸 · 七言律诗
原文
閟阁风霜二百年,清芬名德尚流传
松涛摇巷荒江静,石鼎煎茶丑石妍
往事黎黄谈笑在,相知嵇阮梦魂牵
披图独对衡们感,水剩山残有漏天
译文 / 白话释义
这封闭的阁楼历经风霜已有二百年,清雅的芬芳和美好的品德仍然在流传。松涛在巷中回荡,荒江显得格外宁静,石鼎煮茶,丑陋的石头也显得美丽。过去的事情如同黎黄的谈笑一样还在眼前,相互了解的嵇康和阮籍的梦魂也相互牵挂。展开这幅图独自面对,心中感慨万千,水剩山残,仿佛天空都有漏洞。
注释
封闭的阁楼,‘閟’意为关闭、幽闭。此词突出阁的神秘与幽静。;古以黎黄为瑞鸟,常用来象征吉祥。这里借指过去美好的事情,如同瑞鸟的啼鸣一般令人难忘。;嵇康和阮籍,魏晋时期的名士,他们崇尚自然、不拘礼法,常被视为知音的象征。此词表达了与知己的深厚情谊以及对他们的思念。
赏析
文学手法方面,运用了动静结合的手法,如‘松涛摇巷荒江静’,松涛的动态与荒江的静态相互映衬,营造出一种宁静而富有生机的氛围。情感表达上,通过对阁中往事的回忆以及与嵇阮的梦魂牵念,抒发了对过去美好时光的怀念以及对知音的思念之情。意境营造上,描绘出了一幅带有历史沧桑感的阁中景象,荒江、丑石等元素增添了意境的古朴与深沉。主题思想上,以崇宾阁图为载体,表达了对历史文化的珍视以及对人生境遇的感慨。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。