燕燕谣
唐 · 不详 · 五言绝句
原文
燕燕,飞上天。天上女儿铺白毡,毡上有千钱。
译文 / 白话释义
燕子啊,飞上天去。天上的女子铺设白色的毡子,毡子上有很多铜钱。
注释
即燕子,一种常见的鸟类。;zhān,用兽毛或化学纤维制成的片状物,可做防寒用品等。;众多的铜钱,这里是一种想象中的天上的财富象征。
赏析
这首诗营造出一种奇幻而空灵的意境。从写作手法上看,采用了比兴手法,先写燕子飞上天这一景象,引出后面天上奇异的景象描写。在情感表达方面,透露出一种新奇、梦幻的感觉,诗中描述的天上景象仿佛是一个神秘的幻想世界,可能表达出诗人对美好、奇幻事物的向往之情。主题思想上,通过描绘天上独特的景象,展示出一种超脱尘世的想象空间,让读者感受到一种超自然的美感。诗中简短的语句,简洁而生动地勾勒出画面,具有很强的画面感,能引导读者进入到诗人构建的奇妙世界之中。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。