晏婴

明 · 李贤(原德) · 七言绝句

原文
相齐三世显诸侯,危行危言霸业修。
知友仲尼能久敬,论封何事沮君谋。
译文 / 白话释义

晏婴在齐国辅佐了三代国君,在诸侯中名声显赫,他正直地行事、正直地进言,使得齐国霸业得以建立。他知晓孔子,能长久地敬重孔子,谈到分封的事情时,不知是什么原因阻止了国君的谋划。

注释

在齐国做宰相,‘相’在这里作动词,指担任宰相职务。;指正直的行为。《论语·宪问》有‘邦有道,危言危行;邦无道,危行言孙。’;阻止。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了概括叙述的手法。首句直接点明晏婴辅佐齐国三代君主并且声名显赫于诸侯之间,简洁地概括了晏婴的政治成就。‘危行危言’这一描写,从晏婴的行为和言论方面,体现他正直的品质,这也是他能助力齐国成就霸业的重要因素,用词精准,高度概括了人物的品德特征。在情感表达上,诗人对晏婴怀有敬重之情,对他的政治贡献、品德都给予肯定。在意境营造方面,通过对晏婴一生主要事迹的描述,勾勒出一位贤能、正直的臣子形象。主题思想主要是对晏婴的赞扬,包括他的政治作为、品德风范以及在对待孔子态度上表现出的贤明等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。