燕园漫兴
近代 · 张鸿 · 七言绝句
原文
牧叟园林迹已陈,此藤托地绛云邻
问年红豆差相仿,应见河东垫角巾
译文 / 白话释义
牧叟的园林遗迹已经消失,这株藤蔓挨着地面,仿佛与绛云相伴。询问它的年龄,与红豆相差不大,应该曾见过河东的人垫着角巾。
注释
放牧的老人,可能是园林的主人或与园林有关的人。;深红色的云,常被用来形容美丽的景象或神秘的氛围。;红豆常被视为爱情或思念的象征,这里可能是指藤蔓的年龄与红豆的生长时间相近,暗示着时间的长久。;指黄河以东的地区,可能是一个特定的地方或指代某个人的故乡。;用角巾垫着,可能是一种随意或不拘小节的动作,暗示着曾经在园林中的闲适生活。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了拟人的手法,将藤蔓赋予了人的情感和行为,如‘托地’‘问年’等,使藤蔓仿佛有了生命,增添了诗歌的生动性。情感表达上,通过对牧叟园林遗迹的描绘,流露出一种淡淡的沧桑之感,同时对这株藤蔓也寄予了深深的同情。意境营造上,‘绛云’等意象营造出了一种神秘而悠远的氛围,让读者仿佛置身于那个曾经的园林之中。主题思想方面,或许是在感慨时光的流逝和世事的变迁,以藤蔓为线索,表达了对过去的怀念和对当下的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。