厣语词之浣溪纱·七色夜 其七 第七晚·黑夜

现代 · 添雪斋 · 七言

原文
串串星辰垂小楼,时光挂在梦肩头,黑纱遮下夜之眸
风笛一声飞冷冷,青藤半壁锁柔柔
归于熟悉那深秋
译文 / 白话释义

一串串的星辰垂挂在小楼上,时光如同重担挂在梦境的肩头,黑色的纱幕遮住了夜晚的眼眸。风笛吹奏出一声冷冷的声音,青藤在半壁上锁住了柔软的姿态。最终回归到那熟悉的深秋之中。

注释

原意为船底下面左右两端的部分,这里可能是作者自创的词汇或特定语境下的用词,暂未找到确切的出处和典故。;词牌名,又名‘浣纱溪’‘小庭花’等,以春秋时期越国美女西施浣纱的故事为名,双调四十二字,上片三句三平韵,下片三句两平韵。;下垂,悬挂。在这里形象地描绘出星辰像垂挂下来一样,给人以静谧的感觉。;悬挂,吊挂。与‘垂’相呼应,强调时光仿佛像物件一样挂在梦肩头,增添了一种具象感。;黑色的纱幕,这里用来象征夜晚的黑暗,给人以神秘的感觉。;吹奏出。形容风笛声音的传播,给人以灵动的感觉。;锁住,束缚。形象地写出青藤对柔软姿态的束缚,与夜晚的静谧形成对比。

赏析

文学手法方面,运用了拟人的手法,如‘黑纱遮下夜之眸’,将夜晚赋予了人的动作,生动形象地写出了夜晚的神秘与静谧。情感表达上,通过描绘夜晚的景象,传达出一种宁静、悠远的情感,让人仿佛能感受到夜晚的寂静与时光的流转。意境营造上,营造出了一个充满诗意和幻想的夜晚世界,串串星辰与黑纱相互映衬,给人以强烈的视觉冲击。主题思想上,可能表达了对时光流逝和自然之美的感慨,以及对熟悉的深秋的怀念之情。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。