偃月堂

清 · 洪亮吉 · 五言绝句

原文
堂偃月,阁格天
一堂一阁构造完,金瓯天下已不全
译文 / 白话释义

偃月堂建成,格天阁也完工。一座堂和一座阁都建造完毕,可是国家的完整却已经被破坏了。

注释

此处指偃月堂,是一种建筑,形状可能如偃月般。;金的盆、盂之属。比喻疆土之完固。亦用以指国土。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法。前两句简洁地描述了‘偃月堂’和‘格天阁’的建成,平铺直叙。而后两句则将‘一堂一阁构造完’与‘金瓯天下已不全’进行鲜明对比,堂阁的完整与天下的残缺形成强烈反差,增强了表达效果,给读者以强烈的冲击感。在情感表达方面,诗人充满了对国家破碎的惋惜和痛心,通过简单的话语深刻地传达出对时政的忧虑。在意境营造上,前两句勾勒出建筑完工的景象,后两句则瞬间将意境转向沉重的国家命运,从较为平静的描述转为深沉的悲哀,意境转换自然且极具感染力。主题思想上,反映了当时国家面临危机、山河破碎的状况,表达了诗人对国家命运的深切关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。