宴玉津园
元 · 耶律铸 · 七言律诗
原文
碧玉池塘翡翠堤,露轩飞檄拥璇题。
蝶迷芳径有时见,莺就绿阴深处啼。
不觉径来穿月窟,可能须待蹑云梯。
一壶春色长留在,尽寿吟山取醉泥。
译文 / 白话释义
碧绿的池塘,翡翠般的堤岸,露台上飞扬着檄文,簇拥着华丽的题字。蝴蝶在芬芳的小径上有时能看见,黄莺在翠绿的树荫深处啼鸣。不知不觉间来到了穿月的洞穴,或许需要踏上登天的云梯。一壶春色长久地留存着,尽情享受长寿,在山林中吟诗取醉。
注释
青绿色的玉石,常用来形容池塘的颜色,给人以清新之感。;一种珍贵的玉石,这里用来比喻堤岸的翠绿,增添了景物的美感。;有露水的轩榭,是园中一处建筑,营造出清新的氛围。;华丽的屋檐,常用来形容建筑的精美。;传说中月亮的洞穴,这里指园中幽深的地方,增添了神秘的色彩。;登天的梯子,象征着登高望远,也暗示了诗人对更高境界的追求。
赏析
此诗意境优美,描绘了玉津园的清幽景致。写作手法上,运用了对仗,如‘碧玉池塘’与‘翡翠堤’,‘露轩飞檄’与‘拥璇题’等,使画面更具节奏感和美感。情感表达上,透露出一种闲适自在的心情,诗人在园中漫步,欣赏着自然之美,忘却尘世的烦恼。意境营造上,通过‘蝶迷芳径’‘莺就绿阴’等描写,展现出一幅生机勃勃的春景图。主题上,以游园为线索,表达了对自然和生活的热爱。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。