延真道院

宋 · 乐雷发 · 七言绝句

原文
沧流翠竹接仙扃,灵菜丹虬拱上真。
拟就玄翁分半榻,闲听秋雨守庚申。
译文 / 白话释义

延真道院之中,青苍的水流与翠绿的竹子连接着仙家的门户,神奇的菜蔬与赤色的虬龙拱卫着天上的仙人。打算向玄翁讨要半张床榻,悠闲地听着秋雨,守着庚申日。

注释

门户,读音:jiōng;古代传说中有角的小龙,读音:qiú;这里可能是指一位道行高深或者与道院相关的老者,具体所指需根据更多背景判断;在中国古代的干支纪年法中为干支之一,此处可能与道教的某种习俗或仪式相关

赏析

从文学手法上看,首联运用了意象叠加的手法,‘沧流’‘翠竹’‘仙扃’‘灵菜’‘丹虬’‘上真’等意象组合在一起,描绘出道院神秘而清幽的环境,给人一种远离尘世的感觉。情感表达上,透露出一种对道院宁静、神秘氛围的向往与喜爱。在意境营造方面,通过这些富有奇幻色彩的意象,营造出一种充满仙气、超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对延真道院的描写与向往,展现出道教文化中的静谧、神秘和超凡的一面。诗中的颔联通过想象自己与玄翁共处半榻、听秋雨守庚申的情景,进一步深化了这种向往之情,使读者仿佛置身于那个宁静的道院之中。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。