言志
明 · 黄淮 · 七言律诗
原文
气压元龙百尺楼,壮怀长拟继前修。
半生堪笑随蓬转,百炼羞为绕指柔。
霜重蒹葭秋易老,雨馀风日晚生愁。
梦中犹自陪鸳侣,五色云中拜冕旒。
译文 / 白话释义
我的气概能压倒陈元龙雄据的百尺高楼,壮志常常想要继承前代贤人的伟业。半生的经历可笑就像蓬草随风飘转,经过百炼也羞于成为绕指般柔软的人。浓重秋霜中的芦苇秋天容易衰败,雨后的风日傍晚让人产生忧愁。在梦中仍然陪伴着朝官同僚,在五色祥云里朝拜皇帝。
注释
陈元龙,即陈登,三国时人,为人爽朗,性格沈静,智谋过人。这里用来借指有大志之人。;前代的贤人,出自《离骚》‘謇吾法夫前修兮,非世俗之所服。’;像蓬草一样随风飞转,比喻漂泊不定。;柔软得能在手指上缠绕。比喻经过挫折后变得柔顺。;芦苇一类的植物。;古代大夫以上的礼冠。后专指帝王的皇冠,这里代指皇帝。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故,‘气压元龙百尺楼’以陈元龙的典故自比,显示出自己豪迈的气概,开篇就奠定了全诗的基调。颔联中‘半生堪笑随蓬转,百炼羞为绕指柔’,使用对比手法,前句自嘲半生如蓬草般漂泊不定,后句则表达出不愿意志软弱的坚定。颈联通过‘霜重蒹葭秋易老,雨馀风日晚生愁’的写景,渲染出一种萧瑟、忧愁的氛围,借景抒情,蒹葭在霜重下易老,风日在雨后的傍晚使人愁,情景交融。尾联‘梦中犹自陪鸳侣,五色云中拜冕旒’,以梦境的形式,表达出对仕途的向往,希望能在朝堂有所作为的心理。从情感表达来看,诗中既有对自己半生漂泊的感慨,又有对保持刚强意志的坚守,还有对仕途的期待。在意境营造上,通过描绘蒹葭、霜、雨、风日等景象,营造出一种略带哀伤又充满期待的意境。主题思想围绕着诗人的志向展开,既包含了对自身品格的要求,又体现出对政治理想的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。