言志 其七
宋 · 释文珦 · 五言律诗
原文
人寿能几何,百年犹一霎
岂识貂蝉贵,且与渔樵狎
饮涧不需瓢,采山时荷锸
世人莫相嗤,吾自用吾法
译文 / 白话释义
人的寿命能有多少呢?一百年就像一瞬间。哪里懂得达官贵人的尊贵,只愿与渔夫樵夫亲近交往。在山涧饮水不需要水瓢,到山中采药时常扛着铁锹。世上的人不要讥笑我,我只管按照自己的方式生活。
注释
极短的时间,读音:shà;这里代指达官贵人,原指古代官员帽子上的饰物,后用作达官贵人的代称;亲近、亲昵,这里可理解为交往,读音:xiá;扛着、背着,读音:hè;铁锹,读音:chā;讥笑,读音:chī
赏析
这首诗在意境上营造出一种超脱世俗、回归自然的氛围。诗的开篇以对人寿短暂的感叹起笔,奠定了一种豁达的基调。写作手法上,运用对比,将貂蝉(指代权贵)的尊贵与渔樵(象征平凡自在的生活)的质朴进行对比,突出诗人对平凡生活的向往。情感表达上,明确地传达出诗人不慕权贵、洒脱自在的心境。从主题思想来看,表达了诗人坚持自我、不被世俗观念所左右的生活态度。诗中没有华丽的辞藻,以质朴的语言诉说内心真实的想法,使得这种超脱尘世的情感更加真挚动人。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。