言志 其四

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
山中良自好,住久乐已成
山木有嘉荫,山禽无俗声
永言辞世路,世路多不平
亦以性疎嬾,不能但劳生
译文 / 白话释义

山林之中实在美好,居住久了快乐也就养成了。山上的树木有着美好的树阴,山中的禽鸟没有俗气的叫声。永远告别世间的道路,世间的道路太多坎坷不平。也因为性情疏懒,不能就这样辛劳一生。

注释

疏懒。疎,同‘疏’,shū,懒散、懈怠的意思;嬾,lǎn,同‘懒’,懒惰的意思;美好的树阴。嘉,美好,善;荫,yìn,树木遮住阳光而形成的阴影;告别世间的道路,这里指远离尘世。辞,告别;世路,世间的道路,比喻尘世的生活

赏析

这首诗意境清幽静谧,通过对山中美好景象的描写,如‘山木有嘉荫,山禽无俗声’,以简洁质朴的笔触勾勒出山中宁静、自然、和谐的画面,从文学手法上运用了白描,直陈山中的景色与声响,使读者能直观感受到山中的美好。在情感表达方面,诗人表达了对山中生活的喜爱以及对世俗之路的厌弃。诗中的‘永言辞世路,世路多不平’直白地抒发了对世路坎坷的不满情绪,而对山中生活的喜爱则是一种对宁静、自由生活的向往。主题思想上,主要体现的是诗人的出世之志,渴望远离尘世的喧嚣和纷扰,在山中寻求内心的平静与安乐,整体风格淡雅质朴,不事雕琢。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。