言志 其五

宋 · 释文珦 · 五言律诗

原文
吾生癖而慵,烟霞成痼疾
千山复万山,曾不厌深密
广厦非所睎,分甘死蓬荜
或问予如何,高明鬼瞰室
译文 / 白话释义

我的生性怪癖又慵懒,烟雾云霞成为我难以改变的癖好。千重山又万重山,从不厌烦那幽深茂密之处。高大的房屋不是我所希求的,甘愿死在简陋的草屋之中。有人问我为什么这样,(我想)身处高位就会被鬼神窥视家室(而带来灾祸)。

注释

癖好,嗜好。pǐ;慵懒,懒惰。yōng;经久难治愈的病。gù jí;希望,希求。xī;蓬门荜户,指穷人住的简陋房屋。péng bì;指鬼神窥望显达富贵人家,将祸害其满盈之志。出自《文选·扬雄〈解嘲〉》。kàn shì

赏析

这首诗在意境上营造出一种远离尘嚣、回归自然的静谧与深邃之感。诗人通过描述自己对烟霞的热爱以及对千山万壑的不厌倦,勾勒出一幅山林隐逸的画面。在写作手法上,首联直抒胸臆,直言自己生性癖懒且对烟霞有独特的喜爱,‘烟霞成痼疾’运用了比喻的手法,将对烟霞的喜爱比作难以治愈的疾病,生动地表现出这种情感的深刻。颔联‘千山复万山,曾不厌深密’进一步描绘自己对深山的向往,以数量词的叠加增强了这种情感的表达。颈联‘广厦非所睎,分甘死蓬荜’通过对比广厦和蓬荜,表达出自己不慕荣华富贵,安于贫困的心境。尾联引用‘高明鬼瞰室’的典故,回答他人疑问的同时,也暗示出对高位的警惕,深化了主题。整首诗表达了诗人厌弃世俗繁华,向往自然、安贫乐道的思想情感。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。