烟中梅花

宋 · 白玉蟾 · 七言绝句

原文
烟里梅花别是清,略无风动亦寒馨。
如焚古鼎龙涎饼,坐对幽窗水墨屏。
译文 / 白话释义

烟雾中的梅花别有一种清幽之态,几乎没有风的吹拂却也散发着寒冷的馨香。就好像焚烧古老鼎炉中的龙涎香饼一样,(我)坐在幽静的窗前对着如同水墨屏风般的景色。

注释

散布很远的香气。;烧。;古代烹煮用的器物,一般是三足两耳。;唾沫,口水。这里‘龙涎’是一种名贵的香料,拼音:xián

赏析

这首诗在意境营造上独具匠心。诗人通过描绘烟中的梅花,营造出一种朦胧、清幽的意境。‘烟里梅花’的画面一出现,就给人一种若隐若现、缥缈的感觉。从写作手法来看,运用了比喻的手法,将梅花散发的香气比作焚烧古鼎中的龙涎香饼,生动形象地写出了梅花香气的清幽淡雅,给人以丰富的联想。在情感表达上,字里行间流露出诗人对梅花的喜爱与欣赏之情,这种喜爱不仅仅是对梅花外在形态的欣赏,更多的是对梅花清幽气质的倾慕。主题思想围绕着对梅花的观赏与赞美展开,借梅花的清幽展现一种高雅的审美情趣。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。