严州诗三首小阳
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
弭棹小阳头,小有藏春屿。
隔竹十数家,风日美清渚。
山木苦未多,空林一鸟语。
即事岂知幽,浣纱此溪女。
译文 / 白话释义
在小阳的埠头停下船桨,小阳有个隐藏着春意的小岛。隔着竹林有十几户人家,风和日丽下小洲很是美好。山上的树木可惜还不够多,空旷的树林里只有一声鸟叫。身处这样的情境哪里知道幽趣呢,有在这溪边浣纱的女子。
注释
弭,停止;棹,船桨。弭棹即停船。;水中小块陆地。
赏析
从文学手法上看,这首诗采用了白描的手法,如‘弭棹小阳头,小有藏春屿。隔竹十数家,风日美清渚。’简单几笔就勾勒出小阳的景象,质朴而生动。在情感表达方面,诗人描绘出一种闲适的情感,从对小阳景色的描绘中透露出对这里宁静氛围的喜爱。在意境营造上,诗中通过对藏春屿、隔竹人家、风和日丽的小渚、空山鸟语以及溪边浣纱女等意象的组合,营造出一种清幽、宁静而又富有生活气息的意境。主题思想围绕着对小阳这个地方的景色描绘以及在此处感受到的宁静与闲适展开,展现了乡村小景的独特魅力。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。