严州迎春二首

明 · 林光 · 五言

原文
杂剧争喧閧,泥牛又散春
东风初著物,元酒未沾唇
马舞山根鼓,花簪鬓脚银
欲将新甲子,再拜问芒神
未及王正月,春光逐腊来
儿童纷戏舞,箫鼓闹相催
山色看人醉,梅花向我开
阳和遍岩谷,更上子陵台
译文 / 白话释义

杂剧喧闹争闹,泥牛又已散春。东风刚刚吹拂万物,新年的酒还未沾唇。马在山脚下随着鼓点起舞,银饰插在鬓角。想要带着新的纪年,再次叩拜春神芒神。还没到正月,春光就随着腊月到来。儿童们纷纷嬉戏起舞,箫鼓喧闹相互催促。山色看着让人陶醉,梅花朝着我盛开。和暖的阳气遍布山谷,再登上子陵台去赏景。

注释

同‘哄’,喧闹;古代祭祀时当酒用的水;即句芒,古代传说中的春神;严子陵钓台,是东汉古迹之一

赏析

从文学手法上看,此诗多处运用白描手法,如‘马舞山根鼓,花簪鬓脚银’‘儿童纷戏舞,箫鼓闹相催’等句,生动地描绘出迎春时的热闹场景。在情感表达方面,诗人对迎春这一传统习俗充满喜悦与期待之情,像‘欲将新甲子,再拜问芒神’体现出对新一年的憧憬。在意境营造上,‘山色看人醉,梅花向我开’一句营造出一种物我交融、充满生机的意境,诗人将自身融入到景色之中。主题思想主要围绕迎春展开,展现出迎春时节的风俗人情和自然景象。整体语言平实而不失生动,通过对人物、景物的描写,勾勒出一幅充满节日氛围的迎春画卷。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。