严州再遇迎春二首

明 · 林光 · 五言律诗

原文
不饮勾芒酒,春空雨度来。
寒云偏吝雨,轻雪欲欺梅。
歌舞从儿戏,疏慵任老催。
笔端含造化,生意已胚胎。
译文 / 白话释义

没有饮下勾芒酒,春天在雨中白白到来。寒云偏偏吝惜雨水,轻雪想要欺凌梅花。歌舞就如同儿童的嬉戏,懒散任由衰老来催促。笔端蕴含着天地造化,生机已经开始孕育。

注释

古代传说中主管树木的神,也是春神。;小气,当动词有吝惜、舍不得之意。;欺凌,这里是拟人的用法,赋予轻雪欺负梅花的人的行为。;懒散,指诗人自己疏懒的状态。;这里指生机开始孕育,如胚胎在母体内刚刚开始发育一样,形容生机初现。

赏析

从文学手法上看,首联‘不饮勾芒酒,春空雨度来’运用了对比的手法,勾芒酒本是与春相关的元素,不饮此酒而春空自来,营造出一种淡淡的遗憾氛围。颔联‘寒云偏吝雨,轻雪欲欺梅’中,‘吝’和‘欺’字将寒云与轻雪拟人化,生动地写出了寒云少雨、轻雪压梅的景象,增强画面感与感染力。情感表达方面,既有对春景中一些现象的无奈,如寒云与轻雪对春雨和梅花的影响,又有一种任岁月催老、安于疏慵的豁达。在意境营造上,通过寒云、轻雪、梅等意象构建出一幅清冷又略带生机的早春图景。主题思想上,既描绘了春景,又表达出对时光流逝、自然现象的复杂情感,还透露出诗人笔端蕴含无限生机的创作自信。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。