雁字
明 · 黎崇宣 · 七言律诗
原文
谁遣文章映上台,君家原自擅鸿裁。
凭虚欲写凌云赋,点笔先过制字台。
露草直排金阙上,天书遥向玉徐开。
晴烟淡雨长呵护,岂畏亡秦有劫灰。
译文 / 白话释义
是谁让这如同文章般美妙的雁阵映照在高台之上呢?你家原本就擅长创作宏大的篇章。雁群凌空想要书写壮志凌云的辞赋,挥笔之前先经过制字的地方。带露的秋草仿佛在金阙之上笔直排列,远方如同天书般的雁阵缓缓展开。晴天的烟霭和淡淡的雨长久地呵护着它们,难道会害怕像秦朝那样遭遇劫灰而毁灭吗?
注释
指文章的鸿伟体制或者才思、才华等,这里表示擅长创作宏大的篇章。;指凌空,在空中。;文中是一种想象的与文字创造相关的地方,赋予雁群书写前的一种仪式感的地点。;指宫阙,帝王所居之处,这里描绘出一种华丽庄严的景象。;本指劫火的余灰,后指被兵火烧毁后的残迹等,这里引用了相关典故,表示对美好事物被破坏的担忧,但又持乐观态度。
赏析
从文学手法上看,首联采用设问的方式开篇,引发读者的思考,‘谁遣’一词问得新奇。颔联‘凭虚欲写凌云赋,点笔先过制字台’运用拟人的手法,赋予雁群以文人的形象,想要书写凌云壮志的文章。颈联‘露草直排金阙上,天书遥向玉徐开’通过视觉描写,展现出一幅富有诗意和奇幻色彩的画面,露草与金阙、天书与玉的搭配,给人以庄严又神秘的感觉。在情感表达方面,诗中充满了对雁字的欣赏与赞叹之情,同时也有一种对美好事物被呵护的欣慰之感。在意境营造上,整体营造出一种空灵、神秘又略带庄严的意境,仿佛将读者带入到一个雁群书写天书的奇幻世界。主题思想上,借雁字来表达对美好事物的珍视,以及对文化传承的一种乐观态度,暗示美好的事物总会得到庇护而不被毁灭。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。