严子陵钓台
现代 · 吴灏 · 五言绝句
原文
钓台何太高,夏热穿棉袍
鱼既不可钓,闲静赏波涛
译文 / 白话释义
钓鱼台为何如此之高呢,夏天炎热却要穿着棉袍。鱼儿既然不能够钓到,那就悠闲安静地欣赏那波涛。
注释
严光,字子陵,东汉著名隐士,曾与光武帝刘秀同窗,后隐居不仕。钓台据传是他隐居垂钓的地方。;一种用棉花等保暖材料制成的长袍,通常在寒冷季节穿着。这里与夏天炎热形成鲜明对比,突出钓台环境的独特。
赏析
从文学手法来看,此诗以一种诙谐幽默的方式来写严子陵钓台。前两句通过‘钓台太高’与‘夏热穿棉袍’的反差,营造出一种奇特的情境,让人忍俊不禁,极具讽刺意味。情感表达上,看似在调侃钓台的奇特,实则流露出对严子陵这种隐士生活的一种独特感悟,既有对其闲适的羡慕,又或许有对现实的些许无奈。意境营造上,营造出了一种在炎热夏日中却能悠然欣赏波涛的宁静而又略带荒诞的意境。主题思想上,或许是在借钓台之事,表达对人生态度的思考,即即便无法达成某种目标(如钓到鱼),也可以在宁静中欣赏生活的美好。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。