宴坐

宋 · 陆游 · 五言律诗

原文
身寄穷山里,心安一事无。
新传小止观,渐解半跏趺。
急雪鸣窗纸,孤灯耿地炉。
老来元少睡,且复兀枯株。
译文 / 白话释义

身体困窘而寄居于山中,心里安宁没有一点杂念。刚刚传习《小止观》,渐渐能够以半跏趺坐的姿势参禅。急骤的雪敲打着窗纸发出声响,孤独的灯火映照在地炉之上。年老之后本来就睡眠很少,姑且又像枯树一样独自端坐。

注释

闲坐,安坐,这里指参禅。;困窘,不得志。;懂得,明白。;佛教中修禅者的坐法,双足交叠而坐。跏(jiā)趺(fū);明亮,这里可理解为映照。;静止,这里形容像枯树一样静止不动的状态。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、孤寒的氛围。通过描写山中雪夜的景象,如‘急雪鸣窗纸,孤灯耿地炉’,以雪的急骤、窗纸被雪打鸣和孤灯独照地炉,展现出一种清冷寂静的画面,让人感受到诗人所处环境的孤寂。在写作手法上,前两联叙事抒情,诉说自己在山中的状态,心安且专注于修行之事。后两联则是借景抒情,借急雪孤灯的景象抒发内心的情感。情感表达上,传达出诗人在年老时一种淡泊、安然,对世事无所求的心境,尽管环境清冷孤寂,但内心依然平静。主题思想体现了诗人晚年在山中的生活状态以及精神境界的追求,即通过禅修和独处来达到内心的宁静。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。