宴坐
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
鼓乐弦歌万二千,天魔剩欲破幽禅。
道人袖手心如水,一点纱灯夜悄然。
译文 / 白话释义
喧闹的鼓乐弦歌之声嘈杂纷扰,仿佛有万千之多,天魔试图破坏这幽静的禅修。然而修道之人两袖清风,内心平静如水,在一盏纱灯的微弱光亮下,夜晚显得格外寂静。
注释
闲坐,静坐。;佛教语,天子魔的简称,为欲界第六天主,常为修道设置障碍。;颇想,犹欲。;指幽静的禅房或禅修境界。;藏手于袖,表示闲逸的神态;也可表示不过问其事。此处表示道人不为外界所动的闲逸神态。
赏析
从文学手法上看,首句‘鼓乐弦歌万二千’运用夸张的手法,极言外界干扰之强烈,以‘万二千’这个庞大的数量词,渲染出外界环境的喧嚣嘈杂。‘天魔剩欲破幽禅’使用拟人的手法,将天魔赋予人的行为和欲望,试图破坏幽静的禅修境界,从而形成外界与道人之间的矛盾冲突。在情感表达方面,诗人通过描写外界的喧嚣与道人内心的平静,表达出对道人不为外界所动、内心宁静淡泊品质的赞美之情。在意境营造上,前两句描绘出热闹、纷扰的外界景象,后两句则刻画了道人在纱灯下静谧安然的形象,二者形成鲜明对比,营造出一种动静相衬的意境。主题思想上,旨在表现坚守内心宁静、不为外界干扰所动的主题。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。