燕坐
宋 · 陆游 · 七言绝句
原文
赫日曈曈涌海门,黄流混混溯河源。
功成一日书仙籍,炼骨成金不足言。
译文 / 白话释义
火红的太阳明亮地从海门涌出,黄河之水浩浩荡荡逆流到源头。一旦功成就能名字写进仙人的名册,即使炼骨成金也不值得一谈。
注释
红日,赫(hè),红色的意思。;明亮的样子。;黄河之水。;水奔流不息的样子。混(hùn)。;逆流而上。溯(sù)。;仙人的名册。
赏析
从文学手法上看,首联采用了视觉描写,‘赫日曈曈涌海门,黄流混混溯河源’,通过描绘红日涌出海门、黄河逆流溯源的宏大景象,运用了夸张和雄浑的笔触,增强画面感与冲击力。在意境营造方面,创造出一种磅礴、壮阔且神秘的意境,将自然景象描绘得壮观非凡,让人感受到一种强大的力量感。情感表达上,诗中蕴含着一种对超凡境界的向往与追求,从‘功成一日书仙籍,炼骨成金不足言’可以看出,诗人认为功成位列仙班比炼骨成金这样神奇的事情还要伟大,体现出对更高层次成就的憧憬。主题思想主要是表达对超凡脱俗、位列仙班这种境界的渴望以及对大功告成的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。