晏坐二首
明 · 张元凯 · 五言
原文
日接林中侣,时来方外群
楚山隐几见,羌笛卷帘闻
绿树啼黄鸟,青天流白云
北窗闲悦绎,柱下五千文
挥麈青松净,披衣白苎轻
断霞归屿迥,纤月堕江明
清啸嵇中散,沉酣阮步兵
何知身世促,咄咄但谋生
译文 / 白话释义
每日与山林中的朋友相聚,时常有世外之人前来。楚地的山峦隐现于几案之前,卷起帘子就能听到羌笛的声音。绿树间黄鸟啼鸣,蓝天中白云飘动。闲坐在北窗下愉悦地思索,还有老子的《道德经》(柱下指老子,柱下五千文即道德经)。挥动拂尘,青松显得更加洁净,披上衣衫,白色的苎麻衣物轻盈。断开的云霞飘向远处的岛屿,纤细的月牙坠入江中明亮照人。像嵇康那样清朗地长啸,像阮籍那样沉醉。哪里知道人生短促,只是急迫地谋求生存。
注释
安坐,闲坐。;指尘世之外,超然于世俗礼教之外。常被用来形容隐士或出家之人的生活境界。;靠着几案。‘隐’这里是凭靠的意思。;愉悦地寻绎、思索。;挥动麈尾。麈尾是古人闲谈时执以驱虫、掸尘的一种工具,在清谈时也有一定的象征意义,表示高雅的谈玄。;白色的苎麻。这里指用苎麻织成的衣物。;饮酒尽兴,沉醉。;表示感慨、失意或惊异等情绪。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、闲适又略带旷达与感慨的氛围。诗中描绘了诸多自然景象,如绿树、黄鸟、青天、白云、断霞、纤月等,这些景象组合在一起,构成了一幅宁静而美妙的画面,展现出山林间的清幽之美。在写作手法上,视听结合,如‘楚山隐几见,羌笛卷帘闻’,既有看到的山景,又有听到的笛声;动静结合,‘绿树啼黄鸟’是动景,‘青天流白云’中白云的流动也是动景,而青山则是静景。情感表达丰富,既有对闲适生活的享受,如‘北窗闲悦绎’,又有对道家思想的追慕(‘柱下五千文’),还有对竹林七贤中嵇康、阮籍那种旷达自由生活态度的向往,最后又感慨身世短促,为谋生而忙碌。主题思想围绕着在清幽的自然环境与高雅的文化氛围中,对人生的感悟与思考,既有对精神自由的向往,又有对现实生活无奈的感叹。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。