邀曾????云先生
清 · 林占梅 · 七言律诗
原文
半亩沦涟趣已饶,芙蕖更喜绽今朝。
如临宝镜凝妆靓,似浴温泉出水娇。
玉柄风生含麝馥,翠盘露滴爱珠摇。
热尘即此销除尽,暑气何缘到绮寮。
译文 / 白话释义
半亩池塘涟漪荡漾趣味已经很是丰饶,荷花更让人欣喜地在今朝绽放。就像面对着宝镜梳妆后的美丽容颜,又似在温泉沐浴后出水的娇艳。如玉的叶柄在风中带着麝香般的香气,翠绿的荷叶上露珠滚动惹人喜爱。尘世的燥热就此消散殆尽,暑气又怎么能来到这华美的屋舍呢。
注释
水波;微波。;荷花的别名。;麝香的香气。;这里指荷叶,荷叶圆形如盘,且翠绿。;雕刻或绘饰得很精美的窗户,这里指代精美的屋舍。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了比喻的手法,如‘如临宝镜凝妆靓,似浴温泉出水娇’,把荷花比作对着宝镜梳妆后的佳人,又似浴后出水的娇美之人,生动形象地写出了荷花的娇艳动人。在写景上,从多个角度入手,有对池塘整体的描写‘半亩沦涟趣已饶’,也有对荷花、荷叶细致的刻画,展现出一幅优美的夏日赏荷图。情感表达上,通过描写赏荷纳凉的情景,表达出诗人对眼前美景的喜爱之情,以及在这炎热夏日中于涵镜轩纳凉赏荷的惬意之感。在意境营造方面,诗中描绘出一个清幽、雅致的夏日之境,半亩池塘、盛开的荷花、荷叶上的露珠等意象组合在一起,让人仿佛置身于那涵镜轩中,感受到凉爽与美好。主题思想围绕着夏日赏荷纳凉展开,体现了诗人对自然之美的欣赏与陶醉。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。