繇常山至玉山道中行
明 · 郭之奇 · 七言
原文
行行欲尽浙西山,四周峰色尚如环。
但有松声吹绝????,更馀泉响别人间。
黄岐片席应余待,几度征夫乡梦还。
译文 / 白话释义
从常山往玉山的道路上前行,不停地走将要走完浙西的山了,四周山峰的景色还像环一样环绕着。只有松涛声在极高的山峰上吹拂,又有泉水声响不同于人间。黄岐这一片土地应该还有我未完成的事情等待着,有多少次远行的人在思乡的梦中归乡。
注释
极高的山峰。出自郦道元《三峡》‘绝巘多生怪柏’;地名,诗中应是特指作者行程中的一个地方。
赏析
从文学手法上看,首联‘行行欲尽浙西山,四周峰色尚如环’运用了描写的手法,‘行行’叠词的使用增强了行旅之感,通过描写即将走完浙西山但四周山峰仍环伺的景象,勾勒出一幅旅途的画面。颔联‘但有松声吹绝巘,更馀泉响别人间’采用视听结合的手法,松声和泉响从听觉的角度,绝巘是视觉角度,营造出一种空灵、清幽的意境,仿佛此地远离人间喧嚣。在情感表达方面,诗中既有旅途中对周围景色的欣赏之情,又有颈联‘黄岐片席应余待,几度征夫乡梦还’所体现出的对未竟之事的牵挂以及征夫思乡的惆怅。主题思想上,此诗既描绘了浙西山水景色,也传达出旅人的复杂思绪,包括对前途之事的思考和思乡的情感。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。