瑶池曲寿周母

明 · 林大春 · 五言

原文
复此瑶池会,重承王母欢
筵前鸣杂佩,膝下舞斑斓
云净青鸾出,天清白鹤盘
桑田随世界,海日映仙坛
坐见松花碧,闲吟桂子丹
老生今曼倩,拟摘绛桃看
译文 / 白话释义

再次参加这如同瑶池的聚会,又承蒙王母(指代周母)的欢悦相待。筵席之前传来杂佩鸣响之声,子孙们在膝下欢快起舞。云气明净之时青鸾飞出,天空澄澈有白鹤盘旋。桑田随着世界变迁,海上的太阳映照仙坛。闲坐可见松花碧绿,悠闲吟诵桂子丹红。我这个老书生如今就像东方朔(曼倩),打算摘取那绛红色的仙桃来观赏。

注释

色彩错杂灿烂的样子,这里形容子孙们欢快起舞的美好场景。;古代传说中凤凰一类的神鸟,常被视为祥瑞之兆,此处用来增添诗中的仙境氛围。;种植桑树与农作物的田地,也常用‘沧海桑田’表示世事变化很大,这里体现出一种岁月变迁的感觉。;松树的花,这里描绘出一种自然而美好的景象。;指东方朔,字曼倩,汉武帝时大臣,为人诙谐滑稽,这里诗人以东方朔自比,增加了诗的诙谐感和文化底蕴。

赏析

从文学手法上看,这首诗多处运用对仗手法,如‘云净青鸾出,天清白鹤盘’,‘坐见松花碧,闲吟桂子丹’,使诗句节奏明快、形式整齐、富有韵律美。在意境营造方面,诗中描绘出如同仙境般的场景,‘云净’‘天清’,还有青鸾、白鹤等意象的运用,构建出一个空灵、祥瑞的意境。情感表达上,通过描写瑶池会的盛景,表达出对周母寿辰的祝贺与欢乐之情。主题思想围绕着周母的寿辰展开,以瑶池会为喻,将周母比作王母,用仙境般的景象烘托出寿辰的喜庆与周母的尊贵。整首诗用词华丽,富有画面感,生动地展现出一场充满祥瑞与欢乐的寿宴景象。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。