瑶华 寿陈炜湛教授

现代 · 张海鸥 · 五言

原文
从心祥凤,振羽来仪,恍如歌如梦
江南江北,阅世事,荣辱穷通与共
康成渐老,传与注、谁堪伯仲
算四堂、身后何人,能解苍颉正统
回眸日月光华,恰五度青春,风雅兼颂
辞章翰墨,从此后,岭表名庠持弄
谨研甲骨,继绝学,千秋堪用
三鉴斋、字里枰间,道艺都承周孔
译文 / 白话释义

内心像祥凤一样祥和,振翅而来,仿佛如歌如梦。经历了江南江北的世事,荣辱穷通都一同经历。郑玄渐渐老去,将注释传承下去,谁能与之相媲美呢。算起来四家之后,身后有何人,能够理解仓颉的正统呢。回首那日月的光华,恰好是第五次青春,兼具风雅的颂赞。辞章和翰墨,从这之后,在岭南的名校中继续展现。谨慎地研究甲骨文字,继承绝学,千秋万代都可以使用。在三鉴斋中,在字里行间的棋盘之间,道德和技艺都传承自周公孔子。

注释

内心秉持着某种态度或情感,这里表示内心祥和。;吉祥的凤凰,常被视为祥瑞之兆,在这里比喻陈炜湛教授具有祥瑞之气。;指东汉经学家郑玄,字康成,他在经学等领域有很高的成就,这里借郑玄来衬托陈炜湛教授的学术地位。;传说中汉字的创造者,这里指代汉字文化和正统的学术传承。;可能是指某个学术流派或家族中的四位重要人物,具体所指需根据相关背景来确定,此处强调教授在学术传承中的地位。;岭南地区的外表,指岭南地区,这里点明了教授所在的地域。;龟甲和兽骨,是古代占卜和记事的工具,这里指对甲骨文字的研究,体现了教授在古文字学方面的专长。;周公和孔子,周公是西周初期的政治家,孔子是儒家学派的创始人,这里表示道德和技艺传承自他们,强调了教授的道德修养和学术传承的正统性。

赏析

在这首诗中,作者运用了丰富的文学手法。如‘从心祥凤,振羽来仪’运用了比喻的手法,将陈炜湛教授比作祥凤,生动形象地展现了其气质和风采。‘江南江北,阅世事,荣辱穷通与共’则通过广阔的地域和丰富的人生经历,营造出一种宏大的意境,体现了教授的阅历之深。‘康成渐老,传与注、谁堪伯仲’借用郑玄的典故,既表达了对前辈的敬重,又暗示了教授在学术上的地位。整首诗情感真挚,表达了对陈炜湛教授的赞美和敬仰之情,同时也体现了对传统文化的传承和弘扬。意境上,既有宏大的历史感,又有细腻的情感表达,将学术与人生紧密结合。主题上,围绕着对教授的祝寿展开,强调了学术传承和道德修养的重要性。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。