瑶湖渡
明 · 吴与弼 · 五言绝句
原文
斜日明官渡,平沙散马蹄
一生劳面北,短卒急征西
译文 / 白话释义
夕阳照亮了瑶湖的渡口,平坦的沙地间马蹄声碎。一生辛劳朝着北方,短时间内又急忙西征。
注释
官方设置的渡口,为交通要道。;朝着北方。在中国古代文化中,北往往与朝廷、君主等相关,也可表示一种方向上的目的地。;短时间,仓促。卒,可表示突然、仓促的意思。
赏析
从文学手法上看,首联‘斜日明官渡,平沙散马蹄’采用了视觉描写,‘斜日’点明时间,‘官渡’点明地点,‘平沙’与‘斜日’共同构建出一幅开阔的画面,‘散马蹄’则动态地展现出一种行旅的情景。颔联‘一生劳面北,短卒急征西’运用了对比的手法,‘一生’与‘短卒’对比,凸显出人生的漫长与突然的紧急出征之间的矛盾感。在情感表达上,既有对行旅奔波的感慨,也有对命运无常的无奈。在意境营造方面,整体意境开阔又带有一丝寂寥与仓促。主题思想围绕着行旅之人的奔波劳碌以及命运的不可捉摸展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。