药壶山寺步师远上人韵

元 · 方凤 · 五言律诗

原文
旭日耀禅林,曈眬晃虚室。
观心得无为,颇觉诗思逸。
得句祈疾书,振衣陡焉失。
持此证空空,一笑堕不律。
译文 / 白话释义

初升的太阳照耀着寺院的树林,光线朦胧地晃动在空荡的禅室。观照自心领悟到无为的境界,很是觉得诗兴思绪飘逸。刚得到诗句就祈求快速写下,抖动衣服时(思绪)突然消失。拿着这个(经历)来印证空无的佛理,一笑间笔锋走样(或者不合诗律)。

注释

寺院。古时寺院多建于山林之间,故称禅林。;tóng lóng,形容太阳初升由暗而明的样子。;道家思想,顺应自然的变化之意,这里借指一种空明、自在的心境。;抖动衣服,这里可能表示一种动作或状态的转换。;佛教语,指一切皆空而又不执着于空名与空见。;笔的别称,这里可能表示诗写得不合诗律之类的意思。

赏析

从文学手法来看,首联‘旭日耀禅林,曈眬晃虚室’采用了描写的手法,以旭日映照禅林、光线晃动虚室的画面开篇,渲染出一种静谧而又带有灵动感的氛围,为全诗奠定了一种空灵的基调。颔联‘观心得无为,颇觉诗思逸’则从描写转为心境的表达,将内心对无为境界的感悟与诗思的逸出相联系,在情景与心境之间建立起一种微妙的联系。颈联‘得句祈疾书,振衣陡焉失’通过描写得句后急于书写却又突然失去灵感的细节,充满了戏剧性的转折,使诗歌的节奏有了起伏变化。尾联‘持此证空空,一笑堕不律’在对前面经历的感悟之上,将其上升到对佛理中空空境界的印证,而‘一笑堕不律’又有一种豁达超脱之感,于严肃的佛理思考中融入一种诙谐幽默。情感表达上,诗中蕴含着诗人对禅意的感悟、对诗思灵感的捕捉与失去的复杂情绪,以及最后豁达的态度。在意境营造方面,全诗通过对禅林、虚室、诗思等元素的构建,营造出一种空灵、静谧又带有思考性的意境。主题思想上,融合了禅意、诗兴与生活感悟,体现出诗人在禅修与作诗过程中的心灵体验。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。