药圃
宋 · 陆游 · 五言
原文
少年读尔雅,亦喜骚人语。
幸兹身少闲,治地开药圃。
破荒????瓦砾,引水灌膏乳。
玉芝移石帆,金星取天姥。
申椒蘼芜辈,一一粲可数。
次第雨苗滋,参差风叶举。
山僧与野老,言议各有取。
瓜香躬采曝,泉洁谨炊鬻。
老夫病若失,稚子喜欲舞。
馀年有几何,长镵真托汝。
译文 / 白话释义
少年时研读《尔雅》,也喜爱诗人的语句。有幸现在有点空闲时间,开辟土地来种植药圃。开垦荒地挖除瓦砾,引来水浇灌肥沃的土地。将玉芝从石帆移来,把金星从天姥山采来。申椒、蘼芜这类植物,一株株鲜明可数。依次有雨滋润药苗,参差不齐的枫叶伸展开来。山中的和尚和乡间老人,言论各有见地。亲自采摘并晾晒瓜香,谨慎地用洁净的泉水煮食物。老夫的病好像消失了,小孩子高兴得想要跳舞。我的余生还有多少时间呢,长长的农具真的要托付给你(药圃)了。
注释
zhú,挖掘。;这里指肥沃的土地。;灵芝的一种,是一种珍贵的药材。;一种植物的名称,也是产地之类的代称,此处应是玉芝的来源地。;一种植物,多刺,果实可作药用。;一种香草。;鲜明的样子。;煮粥,这里泛指煮食物。;chánɡ chán,一种农具。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了叙事的手法,开篇叙述自己年少的喜好,引出开辟药圃之事,条理清晰。诗中通过描写治地开药圃的一系列过程,如“破荒㔉瓦砾,引水灌膏乳”等,生动细致地展现了药圃从开垦到植物生长的场景,画面感强。在情感表达方面,既表达了对药圃劳作的喜爱,也传达出一种对田园生活宁静、自足的向往。诗中的“老夫病若失,稚子喜欲舞”,通过描写自己和孩子的状态,侧面反映出药圃带来的积极影响,情感真挚。在意境营造上,描绘出一个充满生机的药圃景象,有滋长的药苗、舒展的枫叶,还有山中僧人和野老的参与,营造出一种质朴、和谐的田园意境。主题思想上,以药圃为中心,表达了对田园生活的热爱以及对健康、宁静生活的追求。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。