药圃馀香
明 · 徐溥 · 七言律诗
原文
谁开药圃青山下,元是神医此托栖
赤茯????来如斗大,紫芝种得与云齐
晴窗细检桐君谱,夜月闲分木客题
剩有馀香遗后嗣,握兰长日侍金闺
译文 / 白话释义
在青山之下是谁开辟了药圃呢?原来是神医在此居住栖息。挖出的赤茯苓像斗一样大,种植的紫芝长得和云彩一样高。晴天在窗前仔细查看《桐君采药录》,夜晚在月下悠闲分辨木客所题的文字。还留存有剩余的药香留给后代子孙,长久地手持兰草侍奉在华美的宫室之中。
注释
种植药材的园子。;挖、掘。;赤茯苓,一种中药材。;灵芝的一种,可入药。;《桐君采药录》,是一部古代药学著作。;木客所题的文字,木客是传说中的山中精怪,这里增添神秘色彩。;手持兰草,常表示侍奉尊者。;华美的闺阁,这里指宫室之类尊贵的地方。
赏析
从文学手法上看,此诗善用夸张手法,如‘赤茯斸来如斗大,紫芝种得与云齐’,将赤茯苓的大小和紫芝的高度进行夸张描写,突出药圃中药材的不凡。在意境营造方面,诗中描绘了青山下的药圃这一清新、静谧且带有神秘色彩的场景,有晴窗细检、夜月闲分等画面,充满诗意。情感表达上,对神医的药圃既有崇敬与向往之情,也有对药圃所蕴含的医药文化传承的肯定。主题思想围绕药圃展开,通过对药圃的描写,表达了对神医和传统医药文化的敬重与传承的态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。