瑶台第一层元宵

元 · 王丹桂 · 五言

原文
时令相催。又还是,元宵报春回。桂轮新满,金莲乍坼,不待栽培。六街三市遍,列鳌山、辉映楼台。竞追陪,簇香车宝马,驰骋多才。
吾侪。情忘企慕,绛宫深处保仙胎。觉花芬馥,慧光明灿,别是欢谐。玉浆琼液泛,结刀圭、不让樽罍。恣开怀。任鸾迎凤引,游宴蓬莱。
译文 / 白话释义

时节依次催促。又到了元宵,报告春天归来。月亮如桂轮般新满,金莲般的花朵刚刚绽放,无需等待栽培。六街三市到处都是,排列着鳌山,与楼台相互辉映。大家竞相追逐陪伴,簇拥着香车宝马,驰骋的人都很有才华。 我们这些人。心中忘却了企求羡慕,在绛宫深处保养仙胎。感觉到花的芬芳馥郁,智慧的光芒灿烂,别有一番欢乐和谐。玉浆琼液泛出,结成刀圭,不让酒杯。尽情开怀。任由鸾鸟迎接凤凰引领,在蓬莱游玩宴饮。

注释

传说月中有桂树,因以桂轮为月的代称。;指金色的莲花,常用来形容花朵的美丽。这里可能是借指元宵时节的花朵。;以鳌为装饰的灯山。古代元宵节时,常立鳌山灯棚,张灯结彩。;道家称心脏为绛宫,这里指内心深处。;古代量取药末的用具,也借指药物或丹药。这里可能是指一种神奇的仙药。

赏析

文学手法方面,运用了比喻的手法,如‘桂轮新满,金莲乍坼’,将月亮比作桂轮,花朵比作金莲,形象生动地描绘了元宵时节的景象。情感表达上,通过对元宵佳节的描绘,抒发了作者内心的欢乐、愉悦之情,同时也透露出一种超脱世俗的情怀。意境营造上,营造出了热闹、繁华、祥和的元宵佳节氛围,让读者仿佛身临其境。主题思想上,主要表达了对元宵佳节的喜爱以及对超脱世俗、追求仙逸生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。