瑶台月
元 · 王哲 · 五言
原文
闲闲景致,真闲悟清清,方可分付。元来那个本有,须令坚固。便结作、一粒金丹,五色明霞敷布。同相守,能相聚。回光射,返光顾。遭遇。圆成决得,真师举度。此则助正鲜素。
更永永、绵绵响慕。应知道还处,亘初存住。逐莹莹瑞彩祥辉,珍宝珞琏琏步。胎仙舞。神仙路。金童引,玉童谕。堪赴。瑶台月照,琼筵雅聚。
译文 / 白话释义
闲适的景致,真正领悟到清闲之后,才能够去感受和领悟。原来那根本就存在着,必须要让它变得坚固。于是结成了一粒金丹,五色的明亮云霞铺展开来。一同相守,能够相聚。回光返照,反复眷顾。遇到了。圆满成就必定能够得到,真正的师父引领超度。这就能辅助正道,使其更加鲜明质朴。再长久、连绵地向往仰慕。应该知道返还的地方,从最初就存在并留存。随着莹莹的祥瑞光彩和祥辉,如同珍宝般的璎珞般地迈步前行。胎仙在舞动。踏上神仙的道路。金童引领,玉童告知。可以前往。瑶台的月光照耀,琼筵上高雅地聚集。
注释
传说中神仙居住的地方,华丽而神秘。常用来比喻仙境或精美华丽的建筑。;原来,起初。表示发现先前不知道的情况。;道家炼丹术中所称的一种丹药,被视为具有神奇功效,如延年益寿、得道成仙等。在古代文化中常与修行、道家思想等相关。;道教称人在母体中时的仙胎。这里可能象征着修行者在修炼过程中逐渐形成的一种超凡脱俗的状态。;形容珍宝相连的样子,多用来描绘华丽、珍贵的物品或景象。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了丰富的意象,如‘金丹’‘霞’‘瑞彩祥辉’等,营造出一种神秘而空灵的意境。情感表达上,通过描述对清闲景致的感悟以及对修行过程的描绘,传达出一种宁静、坚定的情感。意境营造方面,‘闲闲景致’‘五色明霞’等词句,勾勒出一幅清幽、超凡的画面,让读者仿佛置身于仙境之中。主题思想上,主要围绕着修行、悟道展开,表达了对修行之路的追求和对得道成仙的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。