药王庙蟠松

清 · 祝维诰 · 七言

原文
入门忽怪天色暮,白日黯黮沈僧寮。
仰头乃见松屈曲,落阴积翠森萧萧。
石穴斜穿走孤干,檐牙低拂蟠深条。
千年蛟螭斗窟宅,拿攫云雨长空摇。
小者支撑大腾起,倔强不让相争超。
之而鳞甲挟飞动,夜静惊避独足魈。
春来霹雳疑变化,波涛漰湱吹旋飙。
世间崖壑多大木,往往百丈凌丹霄。
此松奇绝不上竦,元气回复屯山椒。
偃蹇别具造物意,束缚岂由人力剽。
托根得地荷神圣,轩农酿化阴阳调。
斧斤摧折幸可免,霜雪饱经常不凋。
引鸾巢鹤导仙驾,碧幢华盖来钧韶。
应有芝苓结精液,安得采????餐灵苗。
译文 / 白话释义

刚进入门忽然奇怪天色已近傍晚,白日昏暗无光沉落在僧舍。仰头就看见松树弯曲盘绕,投下的阴影里翠色堆积阴森萧瑟。树干从石穴中斜着穿出蜿蜒生长,松枝低低拂过屋檐盘曲着深深的枝条。仿佛千年蛟龙螭龙在洞窟中争斗,腾云驾雾使长空摇动。小的枝干支撑着大的枝干高高腾起,倔强争胜互不相让。松枝像蛟龙的鳞甲一样飞动,夜里安静的时候能惊走独脚山魈。春天打雷的时候疑似发生变化,波涛汹涌还伴有旋风。世间山谷中有很多大树,常常高达百丈直插云霄。这棵松树奇绝却不向上高耸,元气聚集停留在山顶。它屈曲不凡别具造物主的心意,被束缚哪里是由于人力所为。扎根于此是承蒙神圣之地的庇佑,黄帝神农酿造的化育之力使得阴阳调和。幸免于被斧头砍伐,饱受霜雪却从不凋零。引来鸾鸟仙鹤为仙人的车驾引路,像碧色的旗帜华盖迎来仙乐。应该有灵芝茯苓凝结成的精华,怎样才能采挖吃到这灵妙的苗呢。

注释

昏暗不明的样子。;阴森萧瑟的样子。‘森’有阴森、繁密之意,‘萧萧’本形容风声,这里用来形容松树阴影下的氛围。;蛟龙与螭龙,都是传说中的龙类,这里用来比喻松树的枝干形态仿若蛟龙争斗。;搏斗、攫取,这里形容松枝像蛟龙般在天空中舞动搏斗的姿态。;须毛,这里形容松枝像蛟龙的须毛鳞甲。;水相激声,这里用来形容波涛汹涌的样子。;山顶。;屈曲、弯曲的样子,这里形容松树独特的形态。;黄帝轩辕氏和炎帝神农氏,指代古代圣君,暗指此地受到圣君化育之力的庇佑。;采挖。

赏析

这首诗在意境上,描绘出一种奇诡、阴森又带有神奇色彩的画面。开篇通过‘入门忽怪天色暮’制造出一种神秘氛围,让人仿若置身于那座药王庙前。诗中对蟠松的描写十分细致,从整体到局部,从形态到想象中的动态,如‘千年蛟螭斗窟宅,拿攫云雨长空摇’,把蟠松的枝干比作蛟龙螭龙争斗,生动地表现出蟠松的盘曲、苍劲,营造出一种磅礴、灵动又奇幻的意境。 在写作手法上,大量运用比喻、拟人、夸张等手法。比喻如‘之而鳞甲挟飞动’,将松枝比作蛟龙的鳞甲,形象地写出松枝的形态。拟人之处像‘小者支撑大腾起,倔强不让相争超’,赋予松枝以人的性格,写出枝干间相互争胜的姿态。夸张如‘世间崖壑多大木,往往百丈凌丹霄。此松奇绝不上竦’,通过与其他大树对比,夸张地表现出这棵蟠松的独特之处。 情感表达上,诗人对蟠松有着惊叹、赞赏与崇敬之情。惊叹于它奇特的形态,赞赏它的坚韧不拔,崇敬它似乎带有神异的特质。主题思想围绕着对蟠松的赞美展开,赞美它独特的形态、坚韧的生命力以及它与这方圣地的关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。