妖邪

近代 · 吴寿彭 · 五言

原文
狡童信多诈,老成盍罹毒
妲已争下流,世论归众恶
悠悠黄华史,历劫不计数
何物妖与邪,遣种时发作
揽起仓黄势,蒸黎恣抓护
孑孑灾沴馀,那堪更侵掠
殷勤祝天诛,毋使重闪烁
殷鉴正不远,恻恻怀先烈
箕子歌麦秀,胶鬲隐孤躅
玉石同灰尽,葆全唯茕独
译文 / 白话释义

狡猾的少年确实多欺诈,老成的人为何遭受毒害。妲己争着处于下流,世间的舆论都归罪于她的众恶。悠悠的华夏历史,历经劫难不计其数。什么妖与邪,派遣后代时常发作。掀起仓促的局势,百姓被肆意抓挠伤害。孤单的灾祸残余,怎能再经受侵扰掠夺。殷勤地祝愿上天诛杀,不要让它们再次闪烁。殷朝的教训正不远,心中悲痛怀念先烈。箕子唱着麦秀之歌,胶鬲隐藏着孤独的足迹。玉石一同化为灰烬,保全的只有孤独之人。

注释

传说中殷纣王的妃子,被视为妖邪的代表,生性淫荡,惑乱纣王,导致商朝灭亡。;商纣王的亲戚,因劝谏纣王而被囚禁。后来成为周朝的贤者,作《麦秀歌》以抒发亡国之痛。;殷商时期贤人,曾在纣王手下为官,后辅佐周武王。他在乱世中隐藏自己的踪迹,保持气节。;同'仓皇',匆忙、急迫之意,形容局势的突然变化和混乱。;指百姓,蒸,众;黎,民。这里表达了对百姓遭受侵害的关切。

赏析

此诗在文学手法上,通过列举妲己等妖邪之事,以古喻今,借历史教训来表达对当下妖邪作祟的忧虑,运用了借古讽今的手法。情感表达上,充满了对百姓遭受侵害的同情与愤慨,对妖邪的痛恨之情溢于言表。意境营造方面,描绘了乱世中妖邪作乱、百姓受苦的凄惨景象,营造出一种压抑、悲愤的氛围。主题思想上,主要是警示人们要警惕妖邪,不忘先烈,维护社会的安宁与和平。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。