杳杳堂
宋 · 文同 · 五言律诗
原文
杳杳堂何者,余常此养愚。
放身依曲几,忘虑若枯株。
庄老题书册,乔松列画图。
客来休见问,非尔识于于。
译文 / 白话释义
杳杳堂是什么地方呢?我常常在这里涵养愚拙之心。舒展身体依靠着弯曲的几案,忘却忧虑就像干枯的树桩。庄老的学说题写在书册之上,高大的松树罗列在画图之中。客人来了不要问我什么,不是你能理解我的悠然自得的。
注释
深远的样子。yǎo yǎo;涵养愚拙之心,有守拙之意。;弯曲的几案。;干枯的树桩。;悠然自得的样子。yú yú
赏析
从文学手法上看,首联以设问开篇,引出‘杳杳堂’这个主体,引起读者兴趣。颔联通过描写诗人在堂中的状态‘放身依曲几,忘虑若枯株’,运用比喻的手法,将自己比作枯株,生动地表现出自己忘虑的状态,同时也从侧面烘托出杳杳堂这个环境给诗人带来的宁静之感。颈联‘庄老题书册,乔松列画图’则是描写堂中的物品,庄老的书册和画有乔松的画图,既点明了堂中的文化氛围,又增添了一种清幽高雅的意境。尾联‘客来休见问,非尔识于于’直接表达了诗人不希望被打扰的心境,‘于于’二字体现出诗人悠然自得的神态,表达了诗人对这种闲适自在生活的珍视和对外人难以理解自己的一种超脱之感。整个诗营造出一种清幽、闲适、高雅且带有超脱尘世之感的意境,主题思想围绕着诗人在杳杳堂中的闲适生活以及对这种生活境界的自得其乐展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。