姚永言自维扬至过访
明 · 郭之奇 · 五言
原文
思远环千愫,陡晤复茫然。
离情缅初聚,历乱向春先。
年来馀兹刻,此会良艰缘。
厌作寒温讯,同时肝胆前。
缕????仍增黯,心难遽口宣。
为期竟日绪,檐雨促君旋。
译文 / 白话释义
思念悠远环绕着千般情愫,突然相见又感到茫然。离别的情思缅怀初次相聚,思绪纷乱在春天之前。一年来就剩下这片刻时光,这样的相会实在是难得的缘分。厌烦去做寒暄问候,彼此真诚相对。细细诉说仍然增添黯然神伤,心中的情感难以一下子用言语表达。定下一整天的情绪,房檐下的雨声催促您离去。
注释
真实的心情,诚意。;遥远,缅怀,此处有追念之意。;详细,此处指细细诉说。;立刻,马上。
赏析
从文学手法上看,全诗以叙事和抒情相结合。开篇‘思远环千愫,陡晤复茫然’直接点明思念之深,相见时的复杂心情,用‘环千愫’这种较为形象的表述来强化思念的浓郁,‘陡晤’与‘茫然’形成鲜明对比,生动地刻画了心理变化。情感表达上,全诗围绕着离情别绪展开,既有久别重逢的感慨,又有即将再次离别的惆怅,如‘厌作寒温讯,同时肝胆前’体现出两人关系亲密,不需要寒暄,真诚相待的深厚情感。在意境营造方面,‘离情缅初聚,历乱向春先’描绘出一种在早春时节缅怀往昔相聚的凄美意境,为全诗奠定了感伤的基调。主题思想则是对友情的珍视以及对离别的无奈。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。