邀月

现代 · 卢青山 · 五言

原文
开窗邀秋月,寡寡淡水色
掬之不盈手,落衣白如雪
洒扫略无尘,更复镀清漆
招与相对坐,其光漫盈室
吾庐陋且寒,凄凄与之合
月生已千载,今始为我客
吾非方中物,恕不中礼节
相觑无一语,塞默适相得
夜短真须臾,明宵幸不失
译文 / 白话释义

打开窗户邀请秋天的月亮进来,那月亮淡淡的水色显得孤寂。用手捧起它却不满一手,落在衣服上像雪一样白。打扫过后几乎没有灰尘,月亮的光芒仿佛给屋子镀上了清漆。邀请它相对而坐,那光芒弥漫充满了整个屋子。我的屋子简陋且寒冷,那清冷的月光与之相合。月亮已经存在了千年,今天才成为我的客人。我不是方正的人,也顾不得礼节了。彼此相看没有一句话,沉默反而很契合。夜晚短暂真的是片刻之间,希望明天晚上不要错过。

注释

邀请,主动请求对方到自己这里来。这里形象地写出了诗人主动邀请月亮进入屋内的情景。;用双手捧取。描绘了诗人试图用手捧起月亮的动作,体现出对月亮的喜爱和好奇。;沉默。诗人与月亮相对而坐,彼此无言,用‘塞默’来形容这种安静的状态,更能突出氛围的宁静。

赏析

这首诗在文学手法上,运用了拟人的手法,将月亮拟人化,如‘开窗邀秋月’‘月生已千载,今始为我客’,赋予月亮人的情感和行为,使诗歌更具生动性。情感表达上,通过对与月亮相处的描绘,传达出一种孤独与宁静的情感,在简陋的环境中,与月亮相伴,心境也变得平和。意境营造方面,‘寡寡淡水色’‘落衣白如雪’等句营造出清冷、孤寂的意境,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对自然之美的欣赏和对孤独生活的感悟,在与月亮的相处中,找到了内心的宁静。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。