瑶真馆

宋 · 张元干 · 七言绝句

原文
广陵祠里寻常见,又向山阳楼外开
须信月明风露下,飞仙玉节有时来
译文 / 白话释义

在广陵的祠庙中常常可以看到(瑶真馆的仙迹之类的事物),如今又在山阳的楼外出现。一定要相信在明月当空、清风露水下,手持玉节的飞仙有时候会降临。

注释

可能是与神仙、仙境相关的馆所之类的地方;古代地名,今江苏扬州一带;也是古代地名;玉制的符节,这里指仙人的一种法器之类的东西;会飞的仙人

赏析

从文学手法上看,首句‘广陵祠里寻常见’用‘寻常’二字,给人一种平常中蕴含神秘的感觉,似是瑶真馆经常在广陵祠里有所显现,让读者产生好奇。次句‘又向山阳楼外开’的‘又’字有承接上句且递进的效果,表明瑶真馆踪迹的不断出现。后两句‘须信月明风露下,飞仙玉节有时来’营造出一种空灵、神秘的意境,在月明风露这样清幽的环境下,飞仙会带着玉节降临,充满了奇幻色彩。从情感表达上,诗中透露出一种对瑶真馆仙迹的憧憬与向往,对超自然的飞仙降临的期待之情。主题思想围绕着瑶真馆与飞仙,表达出一种对神秘事物的好奇与对仙境般事物的期盼。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。