耀州二首

清 · 张祥河 · 七言律诗

原文
沮流西绕漆东经,石嘴山前九点青
二麦登场风曰燥,追凉都上富公亭
元洞无由叩邈师,病梨树下照邻词
我来要拭看山目,双石盆留洗药池
译文 / 白话释义

沮水向西流绕,漆水向东经过,石嘴山之前有许多青山点缀。小麦和大麦都已收割上场,天气风和日燥,人们为了乘凉都登上富公亭。无缘叩问元洞中的邈师,在病梨树下有照邻的题辞。我来此地要擦亮观赏山景的眼睛,那有双石盆留存的洗药池。

注释

沮水,水名。;漆水的东边,漆水,河流名。;山名,具体为诗中耀州当地的一座山。;指小麦和大麦。;可能是当地一个有名的洞府之类的地方。;可能是一位名为邈的僧人或者有道之人,具体身份需结合当地历史文化考证。;可能是一个人名,从诗中推测可能是在此地留有题辞的人。;由两块石头形成类似盆状的事物,可能是洗药池的一部分或者相关的景物。

赏析

从文学手法上看,首联‘沮流西绕漆东经,石嘴山前九点青’运用了白描手法,简单勾勒出耀州的山水布局,给读者呈现出一幅山水画卷的轮廓。通过描写沮水、漆水的流向以及石嘴山前的青山,点明地域特征,画面感很强。颔联‘二麦登场风日燥,追凉都上富公亭’,选取了‘二麦登场’这一典型的农事现象,再加上‘风日燥’的天气描写,富有生活气息,同时引出人们‘追凉’上富公亭的活动,将自然景象与人文活动相结合。颈联‘元洞无由叩邈师,病梨树下照邻词’突然转至一种略带遗憾和幽思的情绪,‘无由’表达出一种无奈,通过提及邈师和照邻词,增添了此地的文化底蕴和神秘色彩。尾联‘我来要拭看山目,双石盆留洗药池’则表达出诗人对这片山水的向往与探索之情,‘拭看山目’用词形象生动,体现出诗人想要好好观赏山水的急切心情。整体情感表达上,诗人对耀州既有对自然山水、田园生活的喜爱之情,也有对当地文化底蕴的敬重和对历史人物的追思。在意境营造方面,诗中既有山水田园的宁静和谐意境,又融入了历史文化的悠远意境。主题思想上,描绘耀州的自然风貌、人文活动以及文化遗迹,表达对耀州的喜爱与探寻之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。