耀州二首 其二

清 · 张祥河 · 七言绝句

原文
元洞无由叩邈师,病梨树下照邻词
我来要拭看山目,双石盆留洗药池
译文 / 白话释义

无法叩问元洞中的邈师,在病梨树下念及照邻的诗词。我前来想要擦亮观赏山景的眼睛,那有双石盆留存的洗药池。

注释

可能是一个特定的山洞名,寓意着一种神秘、深邃的地方,或许与道教等宗教文化中的概念有关。;可能是一位被称为邈的有道之人,师在这里表示对其的尊敬称呼。;可能是指卢照邻,唐代诗人,这里提及他的词或许是借古人的作品来表达某种情感或者烘托氛围。

赏析

从文学手法上看,首句‘元洞无由叩邈师’营造出一种神秘而幽远的氛围,‘无由’二字写出一种无奈之感。‘病梨树下照邻词’,通过提及病梨树与照邻词,虚实结合,病梨树是眼前实景,而照邻词则可能蕴含着与古人相关的情思或者典故,给诗作增添了历史文化的厚重感和一丝淡淡的惆怅。在情感表达方面,诗人有一种对古人或者某种境界的向往却无法达成的失落,同时又有着对眼前景色的期待。在意境上,既有那种对神秘的元洞、邈师的幽深感的描绘,又有病梨树所带来的略带萧瑟的氛围。主题思想上,诗人在追寻某种精神境界或者历史文化痕迹的过程中,将自己对自然景色的观赏期待与之融合,展现出一种对精神和自然的双重探寻。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。