耀州喜晴口号

清 · 邓廷桢 · 七言绝句

原文
十日阴云墨作堆,天风顷刻与吹开
一声鹊语当头报,已出千岩万壑来
译文 / 白话释义

连续十日阴云如同墨块堆积,忽然间上天之风一下子将它吹散。一声喜鹊鸣叫在头顶传来喜讯,(抬眼望去)已经走出了千岩万壑。

注释

山谷。如‘林壑尤美’(《醉翁亭记》)。

赏析

从文学手法上看,首句‘十日阴云墨作堆’运用了比喻的手法,将阴云比作堆积的墨块,生动形象地描绘出阴云密布的压抑景象,给人以直观的视觉感受。第二句‘天风顷刻与吹开’则形成了鲜明的对比,‘顷刻’一词体现出变化之快,与前面的十日阴云的长时间压抑形成对比,增强了诗歌的节奏感和表现力。‘一声鹊语当头报’,以鹊语报喜这一典型的传统意象,增添了一种祥瑞之感,同时也巧妙地引出了最后一句。最后一句‘已出千岩万壑来’,意境开阔,仿佛读者也随着诗人一同从阴霾的环境中一下子来到了开阔的天地之间,在千岩万壑之外,感受到豁然开朗的舒畅。从情感表达上,诗中表达出诗人在阴云散去后的喜悦之情,这种喜悦不仅仅是因为天气的转晴,更有一种从困境或者压抑状态解脱出来的畅快。主题思想上,通过描绘天气由阴转晴的过程,传达出一种积极向上、乐观的生活态度,暗示着困境终将过去,美好即将到来。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。