压沙怀古
元 · 张弘范 · 七言绝句
原文
巳闻春日雪生香,更着秋来叶醉霜。
到此春秋无一物,不堪回首吊兴亡。
译文 / 白话释义
已经听说春天的时候雪花散发着香气,更有秋天到来树叶被霜醉染。来到这里春秋两个季节都没有留下任何东西,不堪回首去凭吊国家的兴衰存亡。
注释
已经,表示过去的时间。在诗中用于强调已经听闻春天的事情。;这里表示附着、染上的意思。如‘更着秋来叶醉霜’,形象地写出了秋天树叶被霜染上的情景。
赏析
这首诗在文学手法上,运用了对比的手法,将春天的雪香和秋天的叶霜相对比,突出了时间的流转和季节的变化。情感表达上,通过‘不堪回首吊兴亡’表达了对历史兴衰的感慨和无奈,情感深沉而凝重。意境营造方面,营造出了一种苍凉、悠远的意境,让读者仿佛置身于历史的长河中,感受到岁月的沧桑。主题思想上,主要是对历史的反思和对国家兴衰的感慨,引发读者对历史的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。