厓山怀古六首 其一

明 · 黄佐 · 七言绝句

原文
北风吹浪作龙楼,疑是乾坤正气浮
闻说当年杨太后,间关挥泪渡中流
译文 / 白话释义

北风吹动海浪形成如龙宫般的景象,怀疑是天地间的正气在海上浮现。听说当年杨太后,辗转艰辛地洒泪渡海。

注释

这里指形状如龙宫的海浪,可形容海浪的雄伟壮观。;天地,乾坤在古文中常用来代指天地间的万物和规律等。;形容道路艰险,辗转艰辛。

赏析

在意境方面,诗的前两句通过‘北风吹浪作龙楼’描绘出一种壮阔而又神秘的海景,北风呼啸,海浪涌起如同龙楼一般,这种景象宏大而有气势。‘疑是乾坤正气浮’则在这种宏大的景象之上赋予了一种崇高的精神内涵,将自然景象与天地正气相联系,营造出一种雄浑且带有悲壮色彩的意境。从写作手法来看,首句运用了比喻的手法,把海浪比作龙楼,形象地写出了海浪的壮观形态。后两句叙事,引出杨太后‘间关挥泪渡中流’的事迹,简洁而有力地勾勒出人物的形象和当时的情境。在情感表达上,诗人怀古,对杨太后的遭遇充满了同情,对南宋的这段历史也有着深沉的感慨,诗中的正气之感也表达出对那段历史中不屈精神的敬重。主题思想围绕着厓山怀古展开,通过描写海景和提及杨太后的事迹,缅怀南宋历史,表达对历史的思考和感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。